Faça-me o Favor!

Não nos responsabilizamos por mudanças súbidas de humor ou apetite, ofenças pessoais ou sentimentos inibidos que aflorem de quem por descuido venha a ler isso aqui. Queremos que tudo se exploda e não queremos explodir juntos. Não estamos aqui para sermos atacados, somos nos que atacamos. Ficamos em cima do muro mesmo, atirando pedra em quem passar em baixo, independente do lado.

terça-feira, novembro 14, 2006

The portuguese language stink

What's it the problem with speeking portuguese? Why the most of people in the administrative world loves to say words in english?
É impressionante... a cada dia a lingua portuguesa vai perdendo espaço pro inglês, nas coisas mais simples do dia-a-dia, mas aqui, nesse poço fétido de "inteligência corporativa", isso é mais gritante. Não consigo entender porquê, em qualquer conversa de corretor, esse catedráticos de business precisam perfumar suas frases com palavras em inglês.
A dias atrás escutei um diretor, com 15 anos de experiência no trabalho e talvez 0,5 em vida dizer... "pra ser fair com vc, vou fazer o seguinte.." Assim, não critico o extrangeirismo quando ele tem cabimento, tipo no deletar, ou até no hedhar, olhando para o meu mundinho. Vale quando a palavra significa algo mais que sua simples tradução, assim como já fazemos com o latim no habeas corpus.
Não sou defender da lingua portuguesa, principalmente pq acho que ela é cheio de frescuras que o inglês por exemplo não tem (tempo verbal são 3 principais e pronto... nada como o nosso pretérico mais que perfeito e afins), mas o que irrita na verdade é babaca tentando posar de gatão, de poliglota imbecil. Parafraseando um grande filósofo urbano incompreendido, ..." o objetivo da lingua é se fazer entender... ou lamber uma bucetinha". A questão é que isso esta fugindo do limite, e voltamos a ter a lingua com a função de aparecer, o entendimento que se exploda. A minha birra não é com o inglês, mas com o português babaca que não sabe aonde nasceu.

2 Comentários:

  • Às 9:39 AM , Anonymous Anônimo disse...

    "Gosto de sentir a minha língua roçar
    A língua de Luís de Camões
    Gosto de ser e de estar
    E quero me dedicar
    A criar confusões de prosódias
    E uma profusão de paródias
    Que encurtem dores
    E furtem cores como camaleões
    Gosto do Pessoa na pessoa
    Da rosa no Rosa
    E sei que a poesia está para a prosa
    Assim como o amor está para a amizade
    E quem há de negar que esta lhe é superior
    E deixa os portugais morrerem à míngua
    "Minha pátria é minha língua"
    Fala mangueira! Fala!
    Flor do Lácio Sambódromo
    Lusamérica latim em pó
    O que quer O que pode
    Esta língua?
    Vamos atentar para a sintaxe dos paulistas
    E o falso inglês relax dos surfistas
    Sejamos imperialistas
    Vamos na velô da dicção choo choo de Carmen Miranda
    E que o Chico Buarque de Holanda nos resgate
    E - xeque-mate - explique-nos Luanda
    Ouçamos com atenção os deles e os delas da TV Globo
    Sejamos o lobo do lobo do homen
    Adoro nomes
    Nomes em Ã
    De coisas como Rã e Imã
    Nomes de nomes
    Como Scarlet Moon Chevalier
    Glauco Matoso e Arrigo Barnabé e maria da
    Fé e Arrigo barnabé
    Flor do Lácio Sambódromo
    Lusamérica latim em pó
    O que quer O que pode
    Esta língua?
    Incrível
    É melhor fazer um canção
    Está provado que só é possível
    Filosofar em alemão
    Se você tem uma idéia incrível
    É melhor fazer um canção
    Está provado que só é possível
    Filosofar em alemão
    Blitz quer dizer corísco
    Hollyood quer dizer Azevedo
    E o Recôncavo, e o Recôncavo, e o
    Recôncavo
    Meu medo!
    A língua é minha pátria
    E eu não tenho pátria: tenho mátria
    E quero frátria
    Poesia concreta e prosa caótica
    Ótica futura
    Samba -rap, chic-left com banana
    Será que ela está no Pão de Açúcar?
    Tá craude brô você e tu lhe amo
    Qué queu te faço, nego?
    Bote ligeiro
    Nós canto-falamos como que inveja negros
    Que sofrem horrores no gueto do Harlem
    Lívros, discos, vídeos à mancheia
    E deixe que digam, que pensem e que falem"

    E mesmo não gostando muito do cara, nesse caso, vamos dar um viva ao Caetano Veloso... VIVAAA!!!

     
  • Às 7:11 PM , Blogger Burocrata disse...

    No meu primeiro dia de emprego ouvi um cara dizer ao ser pergunatdo sobre uma oprtunidade de trabalho: "Let's see, let's see".

     

Postar um comentário

Assinar Postar comentários [Atom]

<< Página inicial