Livre Associação

"O inferno dos vivos não é algo que será; se existe, é aquele que está aqui, o inferno no qual vivemos todos os dias, que formamos estando juntos. Existem duas maneiras de não sofrer. A primeira é fácil para a maioria das pessoas: aceitar o inferno e tornar-se parte deste até o ponto de deixar de percebê-lo. A segunda é arriscada e exige atenção e aprendizagem contínuas: tentar saber reconhecer quem e o que, no meio do inferno, não é inferno, e preservá-lo, e abrir espaço".

Pois bem.... este é o trecho final de "As Cidades Invisíveis" do Ítalo Calvino, que li quase dois anos atrás. Confesso que tão logo terminei o livro, não consegui tirar esse parágrafo da minha cabeça. Algumas discussões antigas e perdidas voltaram e, depois de alguns dias queimando fosfafos sozinha, desisti e só consegui ficar com o famoso "O inferno são os outros" do Sartre. Esse final de semana me peguei pensando nisso novamente, e no quanto essa idéia me atrai.

Os outros.... "ainda bem que existe o outro", diria minha mãe. Afinal, os outros não entendem. Os outros não colaboram. Os outros pegam lepra, leishmaniose, peste, bico-de-papagaio, hemorróidas, câncer, gripe espanhola. Os outros perdem a familia inteira num acidente.

Os outros têm histórias para contar. Os outros dormem no ponto. Os outros moram em favelas. Os outros vacilam. Os outros são seqüestrados, torturados e assassinados. Os outros não sabem de nada. Os outros são viciados em remédios, coca-cola e café expresso. Os outros não se entendem. Os outros moram em mansões. Os outros são cheios de manias. Os outros não têm limites. Os outros são pegos em flagrante. Os outros mentem muito. Os outros esquecem. Os outros exploram.

Os outros vão para os Estados Unidos de férias. Os outros tiram férias. Os outros são os Estados Unidos. Os outros são ingênuos e tropeçam na rua. Os outros se jogam do viaduto e do décimo-nono andar. Os outros sabem mecânica quântica e lógica paraconsistente. Os outros fazem dívidas. Os outros não sabem o que querem. Os outros têm vergonha e verrugas. Os outros não são de nada. Os outros não sabem de nada. Os outros perdem a hora.

Os outros comem pão com mortadela. Os outros não têm o que comer. Os outros ficam tão bonitos com suas roupas caras. Os outros são feios. Os outros fazem regime e ginástica. Os outros são cultos. Os outros só lêem orelha. Os outros enganam. Os outros são preguiçosos. Os outros são de Lua. Os outros tomam Sol.

Os outros deixam a casa bagunçada. Os outros têm obrigação. Os outros gostam de pornografia. Os outros esnobam. Os outros traem. Os outros desconfiam. Os outros não dão explicações. Os outros esquecem. Os outros não nos entendem. Os outros desamam. Os outros desaparecem. Os outros falam a verdade quando dão entrevistas. Os outros dão entrevistas. Os outros ficam velhos. Os outros têm com quem comentar o filme. Os outros estrelam os filmes. Os outros jogam papel na rua.

Os outros são teimosos. Os outros morrem na guerra. Os outros morrem. Os outros são neuróticos, paranóicos, histéricos, obsessivos, possessivos e psicóticos. Os outros passam nos concursos. Os outros perdem tudo no jogo. Os outros são certinhos. Os outros choram de barriga cheia. Os outros decidem. Os outros falam mal da gente. Os outros fazem de propósito. Os outros são vítimas. Os outros fazem de conta. Os outros pedem esmola. Os outros ficam paraplégicos. Os outros têm mau-hálito.

Os outros nem sonham. Os outros não estão tão tristes assim. Os outros vão levando. Os outros estão muito pior. Os outros não têm motivo. Os outros não estão nem aí. Os outros fazem tudo escondido. Os outros não sabem o que fazem. Os outros é que são felizes. Os outros não trabalham. Os outros são tarados, perversos e serial killers. Os outros não compram a prestação. Os outros são um bando de incompetentes. Os outros dirigem muito mal. Os outros furam fila. Os outros vivem histórias de novela. Os outros vêem novela.

Os outros ainda têm tempo pela frente. Os outros, no fundo, são bons. Os outros são tão infantis!! Os outros vão dormir sem tomar banho. Os outros jamais vão dormir sem lavar a louça. Os outros ficam velhos. Os outros dão um duro danado. Os outros são chatos. Os outros são todos iguais. Os outros não sabem dar valor. Os outros, sim, é que sabem viver.

Os outros são egoístas. Os outros nos perseguem. Os outros são diferentes. Os outros são uns ingratos. Os outros não guardam segredo. Os outros fazem promessas, jogam búzios e acreditam em milagres. Os outros só querem aparecer. Os outros desaparecem quando se precisa deles.

Os outros vão dormir tarde porque fazem amor. Os outros são mal amados e acordam cedo. Os outros apanham da vida. Os outros nunca esquecem. Os outros não têm coração. Os outros têm medo e dormem com a luz acesa. Os outros não fazem nada. Os outros não tomam providência. Os outros tomam na cabeça. Os outros desistem. Os outros insistem. Os outros vão para o céu. Os outros são o inferno.